新华社喀布尔10月13日电（记者邹学冕）中国中冶江铜艾娜克矿业有限公司12日在阿富汗齐门喀布尔举行捐赠庆典，通过阿临时政府矿业和石油部向阿地震灾地捐钱。

8月16日上午，印尼西加省秘书处经济发展助理伊格那修斯博士、丹戎布拉大学校长咖鲁达·维科博士教授、丹戎布拉大学第一副校长拉迪安、丹戎布拉大学师师范教育学院院长艾哈迈德博士及各位副院长、印尼高等院校中文系协会主席唐根基博士、印尼高等院校中文系协会顾问玛丽亚·明托瓦蒂博士、丹戎布拉大学孔子学院中方院长周桂教授、丹戎布拉大学孔子学院印尼方院长陈燕娜、各印尼孔子学院院长、各印尼高校中文专业主任、共同希望语言学院基金会主席陈慧珍女士、共同希望语言学院院长陈财财先生；西加华文教育协调机构主席、坤甸日报主席陈得时先生等领导嘉宾及赞助单位中国知网、沙滩集团线下出席本次活动开幕仪式。

　　据悉，这次捐赠款包括中冶江铜艾娜克矿业有限公司以公司形式捐赠的227万阿富汗尼（约合3万好意思元）和在公司中阿两国职工中召募的近13万阿富汗尼（约合1700好意思元）。

　　阿临时政府矿业和石油部代理部长沙哈卜丁·德拉瓦尔在捐赠庆典上对中国默示感谢，赞誉这体现了阿中两国东说念主民的深多热情。

　　中冶江铜艾娜克矿业有限公司副总司理张继奎在致辞中说，阿富汗地震发生后，公司和职工均心系灾地全球，恒久在密切眷注灾地情况，但愿这笔善款大约匡助灾地全球度过难关。

　　阿富汗西北部7日发生两次6.2级地震宝马会骰宝，导致逾2000东说念主亏欠，上千座房屋被毁。11日，阿西北部再次发生6.3级地震。